Willkommen in  unseres Ferienhauses Casa-Quiros

in Jimena de la Frontera.

Das ca. 100 Jahre alte Haus wurde liebevoll restauriert und wieder aufgebaut. Es hat wunderschöne originalbelassene Natursteinwände so das der andalusische Stil erhalten wurde.

Für unsere Gäste stehen 2 Appartements ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer mit Bad und WC zur Verfügung. Das Doppelzimmer befindet sich im Haupthaus, die Appartements und das Einzelzimmer in einem separaten Haus im Innenhof. Die Halle im Haupthaus und der Innenhof mit Außenküche stehen allen Gästen zur Verfügung. Jedoch wird erfahrungsgemäß die Halle vorwiegend im Winter genutzt.

Die Appartements sind ausgestattet mit einer Küchenzeile(Spüle, Kühlschrank, 2Plattenherd, Toaster, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Handtücher Badezimmer mit WC und Dusche und Handwaschbecken. Im Appartement befindet sich eine kleine Essecke und das Schlafzimmer (Doppelbett mit Dunlopillo Latexmatratzen je 90x200), sowie Sat-TV.

In der Halle im Haus befindet sich eine kleine Infoecke mit Broschüren zu Jimena und allen Ausflügsmöglichkeiten der näheren Umgebung. Wir hoffen, dass Ihnen unser Haus gefällt und Sie wunderschöne Ferien verbringen werden.

Anreise

Der am nächsten an Jimena gelegene Flughafen ist Malaga, welcher von 95% unserer Gästen genutzt wird. Die Entfernung beträgt ca. 125km. Wir empfehlen unseren Gästen für diese Strecke und den gesamten Aufenthalt einen Mietwagen.

Am Flughafen Malaga gibt es in der Flughalle zahlreiche Autovermietungen, es ist aber sicher ratsam vorher über das Internet zu buchen. Wir arbeiten seit Jahren mit einer zuverlässigen, serviceorientierten Vermietung zusammen und können diese unseren Gästen nur empfehlen:

Autovermietung Dolphincars:       http://www.dolphincars.net/web/

                       0034 - 609  515 316

Der Autovermieter wartet in der Ankunftshalle und führt sie zu ihrem Auto. Am Abflugtag nimmt er es auch selbst wieder in Empfang. Sie brauchen nicht außerhalb des Flughafens umständlich nach der Abgabestation zu suchen. Der Vermieter spricht sehr gut Englisch und auch ein wenig Deutsch.

Vom Flughafen Malaga nach Jimena

Vom Flughafen rechts auf die Umgehungsstraße Cadiz-Algeciras, dann auf die Autobahn immer Richtung Cadiz-Algeciras. Hinter Estepona - Manilva ca.12 km Abfahrt Torreguardiaro in dem Kreisverkehr Richtung San Enrique und immer der Strasse folgen Richtung San Martin de Tesorillo. Die Strasse geht durch San Martin hindurch und dann durch die Felder und Orangenplantagen ca. 12 km bis zu der Abzweigung „Jimena de la Frontera" rechts ausgeschildert. Diese Strasse fährt man bis Jimena - erst kommt der Vorort Estacion (Bahnhof) durch diesen hindurch immer geradeaus dann sieht man Jimena vor sich liegen.

Nicht die erste Abfahrt nach Jimena Stadt nehmen, sondern der Strasse folgen bis zum Abzweig „Ubrique“ dort links einbiegen - nach circa 500 Metern wieder links in die kleine Allee Richtung Jimena. Die Allee fährt man bis oben hin, biegt dann nach links in die Strasse ein und nach 30 Metern beginnt die Calle Quiros. Unser Haus hat die Nr. 17 und in der Regel kann man direkt vor der Haustür parken. Ansonsten bleibt man einige Minuten direkt vor der Tür stehen, lädt das Gepäck aus(die Spanier sind sehr geduldig und freundlich) und parkt es dann einige Meter weiter.

Falls Schwierigkeiten auftauchen sollten, rufen Sie bitte unsere Hausdame Angelika an, die sich zu Ihrer Ankunftszeit im Haus befindet und Sie dann willkommen heißt. Es erfolgt die Schlüsselübergabe und eine Führung durch das Haus.

Alle wichtigen Nummern:

Casa Quiros                           0034 - 956 - 641323

Hausdame Angelika              0034 - 669 - 117 319

Homann Dortmund                0231 - 779921

Autovermietung Dolphin        0034 - 609  515 316

Tips für Jimena und Umgebung

Jimena besteht aus 2 Ortsteilen; dem eigentlichen Dorf am Berg mit der Burg obenauf und Jimena Estacion. Estacion oder auch Bahnhof ist ein kleiner vorgelagerter Ort mit Einkaufsmöglichkeiten und einer Tag – und Nachttankstelle.

In Jimena können Sie alle Erledigungen zu Fuß besorgen. Die Dorfbewohner sind Touristen gegenüber sehr nett und aufgeschlossen. Auch wenn Deutsch und Englisch nicht weiterhelfen, so kommt man mit Händen und Füßen doch immer ans Ziel.

Versorgung:

Morgens zwischen 9.00 und 9.30 Uhr kommt ein Brot- und Backwarenauto in die Calle Quiros; gegen 12.00 ein Wagen mit frischem Fisch.

Aus der Tür heraus rechts und sofort links die Strasse hoch, nächste wieder rechts ca. 30 m auf der linken Seite Comestibiles. Anna hat alles was man braucht. Auf der Hauptstrasse Calle Sevilla Nr.116 ist ein sehr guter, sauberer Lebensmittelladen, mit Frischtheke, Fleisch, Wurst, Käse, Milchprodukte und Haushaltswaren etc.

Am Ortseingang gegenüber der Bar Cuenca befinden sich ein großer Supermarkt und daneben einige Geschäftchen, Kunstgewerbe, Haushaltswaren etc.

Circa 2km in Estacion befindet sich gegenüber der Tankstelle Centro Commercial ein guter Supermarkt mit Parkmöglichkeiten vor der Tür(wenn man Glück hat).

Möchte man einen Großeinkauf starten lohnt sich auch ein Besuch beim Carrefour, Lidl oder Aldi. Anfahrt: Landstrasse Richtung Algeciras über San Roque Estacion. Dann auf die Autobahn Richtung Algeciras-Cadiz und an der Abfahrt Poligono - Palmones abfahren, am Kreisverkehr rechts über die Brücke dort liegt das Einkaufszentrum.

Auf der Landstrasse Richtung Jimena wieder zurück, lohnt sich ein Abstecher nach Castillo de Castellar - ein altes Burgdorf mit sehr schöner Aussicht.

Restaurants in Jimena

In Jimena gibt eine Vielzahl guter Restaurants in allen Preisklassen. Folgende, empfehlenswerte Lokale haben wir selbst getestet. Wenn Sie weitere Restaurants erkunden, sind wir über eine kleine Notiz dankbar. (einfach auf einen Zettel in der Halle hinterlassen)

Bar Tasca

Gemütliches Restaurant und Tapa-Bar, gute Küche, sehr sauber. Liegt hinter der ehe-maligen Plaza constitucion , direkt links am Stadtkern. Sehr gute spanische Fischgerichte, schmackhaft, die Salate allerdings nicht besonders. Mittwochs Ruhetag.

El Vento villero

Liegt direkt an der Hauptstraße hinter dem Taxistand links - Calle Sevilla Gemütliche Bar-Restaurant mit engagiertem Besitzer bemüht sich alle Wünsche zu erfüllen, moderne spanische Küche, sehr schmackhaft und liebevoll zubereitet - gute Weine.

La Bodeguita

Typisch andalusische Kneipe mit deftigem Essen und vielen Spaniern. Mittags sehr stark frequentiert - wir haben bis jetzt nur Getränke gehabt.

Bar Espanja

Liegt weiter oben auf der Hauptstraße kurz vor dem Aussichtsplatz rechts mit schönem Blick Richtung Casares . Die Bar bietet gute Tapas, das warme Essen ist nicht besonders - der Salat langweilig. Die Bar hat eine schöne Terrasse mit Blickrichtung Casares.

Bar Restaurante „Cacholla"

Liegt an der Straße nach San Pablo de buceite Richtung Ronda - circa 7 km von Jimena kommend auf der rechten Seite. Es liegt inmitten von Orangenplantagen. Hat eine schöne Terrasse und ist eigentlich unser Lieblingsrestaurant, da sie für uns die meiste Auswahl haben. Auch für Vegetarier haben sie herrliche Grillplatten von Gemüse. Sehr leckere Patatas mit Alioli und eine super Roquefort - Sahnesauce. Donnerstag Ruhetag.

Bar-Restaurant „La Cuenca"

Liegt an der Eingangsstraße gegenüber dem Supermarkt - großer Gartenpavillon - Lokal-traditionelle andalusische Küche, englisch-spanisches Publikum. Fleisch- und Fischgerichte gut.

Sie haben ein tolles Restaurant, Bar oder etwas anderes Interessantes entdeckt – schreiben Sie uns einen kleinen Erfahrungsbericht – Die nächsten Gäste werden es Ihnen danken

Natur- Sport- und Freizeitangebot

In dem weitläufigen Naturschutzgebiet um Jimena gibt es noch ursprüngliche Natur und eine Vielzahl von Sport- und Freizeitangeboten. Ausreichend gut beschilderte Wander- und Radwege führen Sie vorbei an traditionellen Kunst- und Handwerksbetrieben andalusischer Maler und Keramikkünstler. Die Region ist Pferdezuchtgebiet und viele Höfe bieten geführte Ausritte an.

Eine befreundete Tierärztin, welche von Dortmund nach Andalusien ausgewandert ist, bietet geführte Ausritte an. Sowohl Einsteiger als auch fortgeschrittene Reiter kommen hier auf Ihre Kosten.  Erleben Sie Andalusien abenteuerlich vom Rücken eines Pferdes aus. Kontakt: Friederike Dohrmann Tel: 0034-617-890-345 oder www.finca-castellana.de

Weitere regionale Veranstaltungen wie z.B. das (Jazz-Flamenco-Festival) im Juni, können vor Ort entdeckt werden.  Wir bemühen uns auch aktuelle Veranstaltungen auf unserer Homepage unter Aktuelles anzukündigen.

Ein Highlight der Region ist sicher die Nähe zur Strasse von Gibraltar. Mittelmeer, Atlantik, Europa und Afrika treffen sich an einem Punkt. Überfahrten nach Marokko sind problemlos. Beobachten Sie Wale und Delphine oder tauchen Sie nach Korallen an der Atlantikküste. Weitere beliebte Ausflugsziele sind:

Ronda, Sevilla, Tarifa, Castillo de Castellar.......

Besuchen Sie auch unsere Internetseite  www.casa-quiros-online.com

3 Tips zur Anlage:

1.            Lassen Sie kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt am Pool spielen.

2.            Schließen Sie bitte die Sonnenschirme über Nacht und wenn Sie sich nicht am Pool aufhalten. Umherfliegende Schirme sind gefährlich und auch die Nachbarn wollen die Schirme nicht im Garten

3.            Achten Sie bitte sorgfältig darauf, dass die Aussenküche vor allem über Nacht IMMER sauber ist. Essensreste werden sonst von Insekten insbesondere Ameisen entsorgt.

Wir wünschen Ihnen einen traumhaften Urlaub und hoffen, dass Sie Casa-Quiros und Andalusien mögen und den Urlaub genießen können.

Wir bemühen uns, dass Ihr Urlaub ein Erfolg wird; sollte trotzdem während des Aufenthaltes ein Problem auftreten, so unterrichten Sie bitte Angelika vor Ort.

Ihr Casa-Quiros Team

Gabriele Homann

Angelika und Maria